Uh.. really dun hv any idea on any topic. RELATION or RELAYTION? does both line got the same meaning?
Relation (Re*la"tion) (r?-l?"sh?n), n.[F. relation, L. relatio. See Relate.]
The act of relating or telling; also, that which is related; recital; account; narration; narrative;
Connection by consanguinity or affinity; kinship; relationship; as, the relation of parents and children
".. to slow down the proccess of intimation between two or more parties.."
So, why bother? they both still have the same point :P